Подписываемся под открытым письмом к мэру Нью-Йорка Зохрану Мамдани

Добрый день, уважаемые читатели сайта Aziz News и наших страниц в социальных сетях.

Мы будем очень признательны, если вы сочтете возможным подписать эту петицию. Это — письмо азербайджанско-американского сообщества, к которому присоединились выходцы из Азербайджана, живущие во многих странах мира. Ассоциация ‘AZIZ’ опубликовала свою реакцию вчера, 26 апреля.

Открытое письмо адресовано Зохрану Мамдани, мэру Нью-Йорка, и выпущено после того, как он обвинил азербайджанцев «в продолжении геноцида армян»: дескать, то, что Турки начали 111 лет назад, Азербайджан продолжил, изгнав армян из Карабаха.

Today marks the 111th anniversary of the Armenian Genocide. As we honor the 1.5 million Armenians murdered by the Ottoman Empire across modern-day Turkey, Syria, and Armenia, we must refuse to let history repeat itself.

In 2020, the military forces of Azerbaijan and Turkey…

— Mayor Zohran Kwame Mamdani (@NYCMayor) April 24, 2026

«Мы выражаем серьезную озабоченность по поводу вашего публичного заявления от 24 апреля 2026 года относительно конфликта на Южном Кавказе», — сказано в открытом письме. — «Мы считаем, что заявление представляет собой одностороннее, в ключевых аспектах вводящее в заблуждение изображение конфликта… и не признает весь масштаб страданий, испытанных мирным населением Азербайджана. В то время, когда предпринимаются значимые шаги к нормализации отношений между Азербайджаном и Арменией, подобные заявления рискуют подорвать хрупкий дипломатический прогресс».

«Во время первой Карабахской войны азербайджанское мирное население пережило масштабное насильственное изгнание, затронувшее около миллиона человек. Были разрушены дома, инфраструктура, культурные и религиозные объекты, погибли тысяч людей. Ходжалынская трагедия февраля 1992 года, в которой сотни азербайджанских мирных жителей погибли во время эвакуации города, остается одним из самых ужасающих и широко задокументированных событий того периода и заслуживает упоминания в любом честном и всестороннем обсуждении конфликта».

«Во время второй Карабахской войны азербайджанские города, включая Гянджу, Барду и Тертер, подверглись ракетным и артиллерийским обстрелам, что привело к жертвам среди гражданского населения и повреждению инфраструктуры. Международные СМИ, в том числе The New York Times, сообщали об этих инцидентах, а такие организации, как Amnesty International и Human Rights Watch, документировали их. Сообщения о жестоком обращении, пытках и казнях задержанных и пленных еще раз подчеркивают необходимость привлечения к ответственности и беспристрастной оценки действий всех сторон» (полный текст на английском).

Общины выходцев из Азербайджана сейчас призывают мэра Нью-Йорка отозвать свои слова и избегать в будущем односторонних выводов, способствующих недопониманию или усилению напряженности.

Уважаемый читатель, если вы разделяете мнение о неправомочности высказываний мэра Нью-Йорка – пожалуйста, поставьте свою подпись под петицией. Вся процедура займет от силы минуты-две, не требует специальной регистрации, никаких платежей или иных условий. Но ваше участие поможет остановить волну несправедливых обвинений в адрес народа и армии  Азербайджана, распространяемых одним из высших должностных лиц США.