К двум городам любовь я сохранил – Люблю Баку , люблю Иерусалим!
Разноязыкие Востока города, Такие не забудешь никогда !
Есть Старый город в этих городах, Тропинки узкие на каменных стенах,
Пешком вас многократно исходил Родной Баку, родной Иерусалим!
Навеки тут к вратам прикреплены И защищают град и стены львы.
Ворота Шемахинские и Львиные, Похожие, но и неповторимые!
Мне интересен каждый старый дом, Тут говорят «Салам» и говорят «Шалом», Бывало «Евровиденье» у нас, Зовутся центры городов «Мерказ»!
Да , очень редко выпадает снег, Зимы в Баку, в Иерусалиме нет,
А лето длится 300 дней в году – Иерусалим, Баку, я вас люблю!
Вы тёплые, родные города, Желаю вашим жителям добра!
Прекрасны башни – символы красы: Давида башня и «Гыз галасы»!
Там пальма украшает «Парапет», Тут пальмы есть, а » Парапета» нет.
Фалафель с питой, как пендир-лаваш, Кябаб, шашлык и друг – хавер, йолдаш!
Монголы, турки, персы, англичане Здесь власть когда-то силой насаждали.
Мой град Баку! Мой град Иерусалим! Будь независим, вечен, неделим!
Автор АЛЕКСАНДР АГРАНОВСКИЙ — руководитель иерусалимского отделения Ассоциации Израиль – Азербайджан «АзИз»
Член израильского отделения СП Азербайджана. Постоянно публикуется в израильских русскоязычных СМИ. Заместитель председателя пресс-клуба Центрального Общинного дома Иерусалима. Автор сборника статей «Дорогие мои Бакинцы». Регулярно публикует статьи в израильских газетах и в интернете, организует литературные и творческие вечера в Общинном доме и в Иерусалимской русской городской библиотеке.
Статья 80‑летию руководителя Иерусалимского отделения Ассоциации Израиль – Азербайджан «АзИз» из журнала «Лига культуры» №25 2024 год
Вездесущим назвал Александра Аграновского на вечере, посвященном его 80-летию, друг юбиляра, ведущий сотрудник Института Яд ва- Шем Арон Шнеер.
И действительно, большой и яркий общественный темперамент Александра, его желание всегда быть на острие событий, помочь друзьям и близким заставляет его постоянно оказываться в нужном месте и в нужное время, то есть, по сути, и быть вездесущим в самом позитивном смысле этого слова.
На счету Саши немало больших и малых добрых дел. Он успешно и очень творчески руководит Иерусалимским отделением «АзИз», которое вносит большой вклад в укрепление дружбы и тесных взаимовыгодных связей между Израилем и Азербайджаном, между Иерусалимом и Баку, между евреями и азербайджанцами.
Конференции, фестивали, творческие встречи из серии «Жизнь замечательных бакинцев», выставки, экскурсии и поездки, регулярно устраиваемые Аграновским и его командой, делают жизнь Ассоциации полнокровной и содержательной.
Недаром Александр награжден медалью «За заслуги в деятельности диаспоры Азербайджана» и международной медалью «Симург» за заслуги в развитии высокой духовной культуры.
Другая ипостась А. Аграновского – журналистская, и это вполне естественно для человека социально активного. Он регулярно пишет статьи и заметки, репортажи в газеты Израиля, например, в «Новости недели» и «Секрет», в международный журнал «Лига Культуры», членом редколлегии он недавно стал, в старейшую азербайджанскую газету «Вышка», на интернетовские сайты.
Уже много лет Александр является одним из заместителей руководителя Иерусалимского пресс- клуба и на этом поприще тоже весьма активен и изобретателен.
К сожалению, в последнее время по разным объективным причинам работа пресс- клуба заморожена, поэтому свои усилия Аграновский вкладывает в другие сферы деятельности, например, в работу культурного центра в Писгат- Зееве, иерусалимском районе, где он сам живет.
Одно из самых достойных и общественно значимых дел, которое можно записать на счет Аграновского и его друзей и соратников – Галины Подольской, Романа Гершзона, Марины Концевой и покойного Якова Басина, – это увековечение имени Марка Шагала в Израиле – присвоение имени великого еврейского художника одной из площадей в самом центре Иерусалима, возле дома-музея Бейт- Тихо в 2017 году! Это событие дало толчок и регулярным литературно- художественным фестивалям памяти Марка Шагала, проходящим в том числе и на площади его имени.
Александр бакинец, выпускник Азербайджанского института нефти и химии, работал инженером в компании СКБ «Нефтехимприбор», начальником лаборатории СКБ Бакинского завода «АЗОН», служил в полку связи Бакинского округа ПВО.
Еще со студенческих лет активно участвовал в командах КВН, сначала в институтской, затем в СКБ, а потом и в сборной КВН Баку.
Вместе с семьей Аграновский приехал в Израиль 1991 году, вначале охранял кооператив «Эгед», а потом начал работать в иерусалимской компании «AVX Corporation» ответственным за электрические измерения на пластинах, то есть почти по специальности.
У Саши жена Белла, две замечательные дочери – Вера и Лена, две очаровательные внучки и внук.
С юбилеем Александра поздравили Госкомитет по диаспоре Азербайджана, Международная Ассоциация «АзИз», Ассоциация культуры Азербайджана «Симург», телеканал СТМЭГИ ТV, бакинская газета «Вышка» (https://vyshkaoil.tmweb.ru), Музей горских евреев в Азербайджане, Дом- Музей имени Н. К. Рериха в Одессе, международный журнал «Лига Культуры», первый капитан бакинского КВН Юлий Гусман и др.
На юбилейном вечере Аграновского, прошедшем в Иерусалимской городской русской библиотеке 29 июля 2024 года, Александра поздравляли «хозяйка» библиотеки Клара Эльберт, новый руководитель Ассоциации «АзИз» Адам Амилов, Генеральный директор «АзИз» Шауль Симан- Тов, директор Азербайджанского культурного цента Егяна Сальман, многочисленные друзья юбиляра, его соседи и сослуживцы, земляки- бакинцы и земляки- иерусалимцы, жители других городов Израиля. Среди них ашдодец Михаил Элиович, бывший житель Ташкента писатель и знаток иврита Юрий Моор- Мурадов, писатель и литературовед, вдова писателя Чингиза Гусейнова Елена Твердислова, заместитель председателя Иерусалимского пресс- клуба старейший журналист Михаил Фельдман, художник Аркадий Острицкий, поэт и сосед юбиляра Эдуард Максимов, поэт Виктор Гин, доктор Эля Коцек, многие другие, а также дочь Вера и жена Белла. Было сказано немало добрых, приятных и справедливых слов о Саше Аграновском – о его доброте и отзывчивости, безотказности и позитивной активности, о его юморе и спокойствии, о многочисленных его талантах.
Дочь Вера подчеркнула, что главное в ее отце – это вдохновляющий свет, который он несет людям, всем родным и близким.
20 января 1990 года в Баку были введены части советской армии для совершения карательных действий и подавления воли азербайджанского народа. Произошли трагические события, которые называют «Чёрным (или «Кровавым») январем» – 137 человек были убиты, более 700 человек получили ранения.
Солдаты стреляли по гражданским лицам. Среди погибших были не только азербайджанцы, но и представители других народов многонационального братского Азербайджана. Безоружные люди — рабочие, студенты, шоферы, повара… Люди разных возрастов, убитые без разбору.
В описании причин смерти можно было прочитать: «Вышел на балкон покурить. Услышав стрельбу на улице и призывы о помощи, спустился на помощь и был убит».
Каждый раз, когда я бываю в Баку, я посещаю Аллею шахидов. Среди тех, кто пал жертвой тех событий, были и жители Баку еврейского происхождения, такие как Александр Витальевич Мархевка, Вера Львовна Бесантина и Ян Максович Мейрович.
Целью карательной акции было: продемонстрировать максимальную жестокость, чтоб сломать азербайджанский народ, который проявил волю к независимости и стремился на волю из имперской тюрьмы народов.
Азербайджанский народ продемонстрировал, что не потерпит имперского принуждения. На следующий день после ввода войск на здании ЦК появились надписи: «Долой советскую империю!», «Долой КПСС!», «Советская армия — фашистская армия», а на здании МВД был сбит лозунг «Слава КПСС!».
На следующее утро после трагедии, 21 января, Гейдар Алиев вместе с членами семьи пришел в постоянное представительство Азербайджана в Леонтьевском переулке в Москве, чтобы выразить свое возмущение и решительный протест в связи с этой кровавой операцией, заявив, что она противоречит праву, принципам демократии и гуманизма. Алиев выбрал солидарность с родным народом.
В Азербайджане 20 января 1990 года является днем траура и памяти по «сложившим головы борцам за свободу и независимость». Это День всенародной скорби. В этот день тысячи людей посещают Аллею шахидов, воздают дань памяти жертв той трагедии, возносят цветы на их могилы.
Каждый год в этот день все, кто любят Азербайджан и помнят эти события, с болью вспоминают январскую трагедию Баку. Мы все эмоционально-нравственное потрясение, которое невозможно забыть. 20 января навсегда останется в нашей памяти датой скорби. Мы помним эту трагедию.
С тех пор прошло 35 лет. Азербайджан встречает этот юбилей свободным, независимым, самодостаточным, процветающим и сильным государством. Страной, которая сумела в тяжелейших условиях отстоять свой суверенитет и восстановить территориальную целостность. Государством, которое победило в борьбе и стало региональной сверхдержавой Южного Кавказа.
Свой вклад в это внес и Израиль, который стал надежным союзником Азербайджана. И евреи-уроженцы Азербайджана, которые относятся к Азербайджану с любовью и благодарностью. Земля, с которой мы репатриировались, отлична от других стран и земель, где жили евреи.
Наш вклад – это не только сверхсовременное израильское оружие, но и жизни бойцов. Мы помним, что горский еврей Альберт Агарунов погиб в бою за Азербайджан и почитается как герой страны. Героя Азербайджана Альберта Агарунова тоже похоронили на Аллее Шахидов в Баку, причем во время похорон молитвы одновременно читали раввин и мулла. И памятник ему стоит в центре Баку.
Жертвы 20 января оказались не напрасны. Это трагедия символизировала окончание имперской эпохи. Азербайджан больше никогда не будет провинцией каких-либо империй. Преодоление сделало Азербайджан сильнее. Свобода и независимость, отвоеванная в тяжелых боях, стоят дорого. И ценятся народом-победителем.
Адам Амилов Президент международной ассоциации «АзИз»
Посольство Израиля в Баку выразило соболезнования в связи с крушением азербайджанского самолета в Актау
«Мы потрясены и глубоко опечалены известием о сегодняшней катастрофе самолета компании «Азербайджанские авиалинии». Мы молимся за выздоровление выживших. От имени народа Израиля выражаем искренние соболезнования семьям, потерявшим своих близких. Посольство Израиля находится на связи с соответствующими органами, и мы готовы оказать любую необходимую помощь. Пусть души жертв упокоятся с миром», —отмечается в заявлении дипведомства.
В связи с многочисленными человеческими жертвами в результате крушения 25 декабря пассажирского самолета типа Embraer 190 ЗАО Azerbaijan Airlines (AZAL), выполнявшего рейс Баку — Грозный, 26 декабря в Азербайджане объявлен траур.
Президент Израиля Ицхак Герцог выразил соболезнования: «Глубоко опечален известием о крушении самолета AZAL утром близ города Актау. Выражаю соболезнования Президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву, азербайджанскому народу и семьям погибших. Желаю скорейшего выздоровления пострадавшим».
Братья и сестры, разделяя горечь невосполнимой утраты, соболезнуем Вам, близким и родным погибших, а также всему народу Азербайджана!!
Президент Израиля Ицхак Герцог направил президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву поздравление. Об этом сообщает пресс-служба президента Алиева.
В поздравлении говорится:
Ваше превосходительство, мой дорогой друг.
Для меня большая честь передать Вам самые теплые поздравления по случаю Вашего дня рождения. Государство Израиль присоединяется к Вам в праздновании этого знаменательного дня.
Под Вашим руководством Азербайджан превратился в динамичную страну, где царят экономическая устойчивость, процветание, мир и стабильность. Возможно, наиболее ярко это выражается в вдохновляющей модели религиозной терпимости и взаимопонимания, сформировавшейся в Вашей стране. Особенно в наше время, когда антисемитизм распространяется по всему миру, Азербайджан является ярким примером нашего коллективного потенциала жить вместе в гармонии. В этом, как и во многом другом, Вы следуете по пути мира, по которому шел и Ваш покойный отец, достопочтенный Гейдар Алиев.
Как Вы убедительно отметили, мультикультурализм — это дар, к которому необходимо относиться со всем уважением. Еврейская община Азербайджана, которая непосредственно ощущает такое теплое и уважительное отношение с Вашей стороны, служит живым мостом, еще больше соединяющим наши два народа. Стратегическое партнерство между нашими странами служит опорой стабильности как для Израиля, так и для всего региона. Мы глубоко признательны за возможность продолжать работать с Вами, чтобы развивать и укреплять наше многогранное сотрудничество.
Я всегда буду помнить, как тепло и любезно Вы и Ваша супруга первая леди Мехрибан Алиева принимали нас с Михаль во время визита в Вашу потрясающую страну. Надеюсь, что в ближайшем будущем мне также выпадет честь приветствовать Вас и первую леди Мехрибан Алиеву в Израиле. Конечно, я также с нетерпением жду встречи с Вами на Всемирном экономическом форуме в Давосе в начале следующего года.
Пользуясь выпавшей мне возможностью, хочу поздравить Вас с успешным проведением COP29 в прошлом месяце. Азербайджан является лидером в сообществе наций, и это стало еще одним подтверждением Вашей приверженности обеспечению здоровья и безопасности будущих поколений.
Сейчас, провожая 2024 год и накануне 2025 года, искренне надеюсь, что наступающий год станет годом успеха и процветания для Вас, Вашей семьи и всего азербайджанского народа.
Посольство Израиля передало гражданам Азербайджана устройства OrCam MyEye
По случаю приближающихся еврейского праздника Ханука (Праздник огней), Нового года и Дня солидарности азербайджанцев мира посольство Израиля в Азербайджане организовало в Государственном историко-архитектурном заповеднике «Атешгях» мероприятие под названием «Свет зрения: изменение жизни посредством израильских технологий».
В рамках мероприятия посольство подарило четыре устройства OrCam MyEye четырем слабовидящим гражданам Азербайджана. Таким образом, реципиенты, получившие признание за достижения в академической и художественной областях, смогут воспользоваться передовыми технологиями, предназначенными для улучшения их повседневной жизни.
Разработанное в Израиле OrCam MyEye, которое подключается к очкам, помогает слабовидящим читать текст, распознавать лица и ориентироваться в правильном направлении.
В ходе мероприятия был показан видеоролик, демонстрирующий возможности устройства.
На церемонии выступили посол Израиля в Азербайджане Джордж Дик и профессор Университета АДА Эльнур Эйвазов.
Говоря о лидерстве Израиля в области инноваций, тесных отношениях между Азербайджаном и Израилем, Джордж Дик сказал: «Инновации приносят больше пользы, когда они служат человечеству. На протяжении всей истории Израиль превращал вызовы в возможности. OrCam MyEye исходит из этой идеи. Это устройство отражает веру в то, что, сочетая решительность с изобретательностью, можно преодолеть любое препятствие. Сегодня мы делится не только этими устройствами, но и делимся этой верой».
По словам профессора Университета АДА Эльнура Эйвазова, из-за своего состояния он никогда не падал духом, наоборот, оно побуждало его с упорством вносить вклад в общее дело. «Инвалидность не является препятствием. Возможно, это своего рода учитель. Это научило меня быть новатором, решать проблемы решительно и с эмпатией», – отметил он.
На мероприятии была подчеркнута важность создания новых возможностей для людей с ограниченными возможностями с помощью инноваций и сотрудничества.
Отметим, что компания OrCam Technologies, основанная в 2010 году, специализируется на носимых устройствах для людей с ограниченными возможностями здоровья. OrCam MyEye использует искусственный интеллект для помощи слабовидящим людям стать более самостоятельными в жизни.
Речь президента «АзИз» на мероприятии посвящённом 290-летию Красной Слободы, которое было организовало посольством Азербайджанской Республики в Государстве Израиль!
Меня зовут Адам Амилов. Я заместитель мэра города Кирьят-Яма и руководитель международной ассоциации АЗИЗ — Азербайджан-Израиль. Я родился в поселке Красная Слобода. 9 ребенком в семье из 10 детей.
Я этим горжусь. Юбилей Красной Слободы – это наш праздник. Меня, моей семьи, общины горских евреев. Там наши корни. Там могилы наших предков.
Это удивительное уникальное место! Мой посёлок Красная Слобода является на сегодняшний день единственным местом компактного проживания горских евреев во всем мире.
Более того! Когда я был маленьким, я рос среди евреев. И мне казалось, что все люди – евреи. Весь мир евреи. У меня был маленький мир. И весь он был еврейским. Только потом я выяснил, что есть ещё азербайджанцы, русские, лезгины и другие национальности.
Я помню, как ребенком в Красной Слободе справлял еврейские праздники. И как к этому с уважением относились наши соседи – представители других национальностей. Из Красной Слободы вышли многие писатели, врачи, ученые, военные, инженеры, политики и представители многих профессий. Особенно много успешных бизнесменов. И ещё уникален Азербайджан! Я, как и все евреи, прибывшие в Израиль из Азербайджана, часто говорю о том, что земля, с которой мы репатриировались, отлична от других стран и земель, где жили евреи. В Азербайджане никогда не было антисемитизма, погромов и гонений на еврейский народ. Поэтому евреям Азербайджана невозможно разорвать связи с страной в которой они родились и жили. Мы – евреи, родившиеся в Азербайджане, ставшие гражданами Израиля – чувствуем себя мостом между Израилем и Азербайджаном
Я знаю, что после восстановления государственной независимости Азербайджанской Республики здания двух местных синагог были возвращены моей общине Красной Слободы.
За последние два года, после избрания президентом международной ассоциации АЗИЗ — Азербайджан-Израиль, я был дважды в Азербайджане. Посещал Красную Слободу. Был на нашем кладбище. Ходил по улицам, которые помню ребенком. Встречался со всеми еврейскими организациями Азербайджана. Я знаю, как тепло и бережно в Азербайджане относятся к евреям, как ведется работа государственных органов для сохранения и развития культуры горских евреев. Государство Азербайджан заботливо пытается сохранить язык горских евреев. Власти Азербайджана способствуют развитию внутриобщинных и межобщинных взаимоотношений как в Кубе и Баку, так и во всем Азербайджане. За все это мне хочется поблагодарить руководство Азербайджана и лично президента Ильхама Алиева, который продолжил политику развития партнерских и союзнических отношения, начатую его отцом – великим лидером Азербайджана Гейдаром Алиевым.
Мы называем иногда Красную Слободу «маленьким Израилем», но сам Израиль, государство, которое с трудом отыщешь на глобусе, можно назвать не очень большой бело-голубой слободой.
Я желаю моей маленькой родине, азербайджанскому Иерусалиму, мира, развития, благополучия и процветания. Так же, как я желаю это и Азербайджану и Израилю.
Слово «иеуди» – происходи от глагола «благодарить». И мы благодарим Всевышнего за путь, который нам довелось пройти. От Израиля до Азербайджана и обратно в Израиль. Пусть Всевышний хранит народы Азербайджана и Израиля!
