День независимости Азербайджана в Кирьят-Бялике


22 мая в помещении городского клуба «Ган-Мирьям» в Кирьят-Бялике состоялся праздничный вечер в честь Дня независимости Азербайджана. В 2018 году Кирьят-Бялик стал побратимом азербайджанского города Исмаиллы, где во второй половине ХХ века проживала большая горско-еврейская община.


Мероприятие было организовано заместителем мэра Кирьят-Бялика Нахумом Рачевским и председателем городского отделения Международной ассоциации Израиль-Азербайджан «АзИз» Севином Ициком Ханукаевым при участии Азербайджанского культурного центра.

Курсы языка горских евреев

В бакинской синагоге открылись курсы по обучению языку горских евреев.

Проект инициирован президентом Фонда горских евреев STMEGİ для сохранения языка.

Родной язык — важнейший аспект укрепления культурной самобытности и сохранения семейных связей. Сохранение родного языка имеет решающее значение для личности и способствует формированию позитивной самооценки. 

Язык чрезвычайно важен для этноса, являясь одним из его уникальных идентификаторов. Фонд СТМЭГИ с самого начала включил сохранение и изучение языка джуури в число своих основных задач. По инициативе президента Фонда, Германа Захарьяева, была создана электронная библиотека литературы на джуури, попоплняется коллекция аудиокниг. В разных странах мира успешно действует программа «Уроки джуури». Программы фонда дважды выигрывали гранты президента РФ, предназначенные для поддержки языков малых народов. С недавних пор уроки джуури проводятся и в бакинской синагоге.

«Уроки джурии проводятся дважды в неделю. Мы открыли курс в апреле. Желающих пока не очень много: 5-6 студентов изучают язык. Однако я убежден, что интерес к языку будет расти. Главное — это сохранение языка, его развитие. Я хочу поблагодарить президента Фонда СТМЭГИ Германа Захарьяева за уникальный проект, который нацелен на сохранение горского-еврейского языка», — отметил преподаватель джуури Эльчин Мамедов.

Студентка из Латвии Агнеса Святска рассказала СТМЭГИ о своих впечатлениях от урока джуури: «Я из Латвии, в Баку приехала несколько лет назад. Мой муж горский еврей, его отец, уроженец г. Гусары, говорит на горско-еврейском языке. Когда подруга мне сказала, что в синагоге будут проводить уроки джуури, я с удовольствием записалась, чтобы говорить со свекром на джуури. Мне очень понравился этот язык. Поскольку язык относится к категории вымирающих, очень важно его учить и развивать. Я с большим удовольствием хожу на уроки каждую неделю. Горско-еврейский язык чем-то похож на азербайджанский, используются и русские слова. Мне кажется, что, немного зная азербайджанский язык, изучать джуури не составит особого труда».

Студентка Юлия Файман сказала, что изучает джуури уже четыре месяца: «Джуури очень интересный язык. Он мне нравится тем, что мы каждый раз познаем что-то новое и интересное, очень схож с азербайджанским и русским языками и даже с ивритом».