Раввин Замир Исаев: «26 февраля — это не просто дата в календаре»

Азербайджан отметил 34-ю годовщину Ходжалинской резни. Но о трагедии этой помнят не только азербайджанцы. Израильская газета «Маарив» в этот день опубликовала статью раввина Замира Исаев, руководителя сефардской общины Баку. Приводим ее в переводе на русский язык.

«Сегодня, 26 февраля, мы отмечаем здесь 34-ю годовщину Ходжалинской резни. Это уже не дата в календаре. Это день, когда память возвращается с полной силой. 26 февраля 1992 года армянские сепаратистские отряды убили 613 жителей азербайджанского села Ходжалы. Среди убитых были женщины, старики и 63 ребенка. Десятки были объявлены пропавшими без вести, сотни взяты в плен, и многие из них так и не вернулись. Те, кто видел это место в те дни, рассказывали об образах, которые до сих пор тяжело переносить. Семьи, которые пытались защитить своих детей своими телами, но потерпели неудачу. Люди, расстрелянные в упор. Беспощадная жестокость.

Поэтому потом, когда я видел кадры и слышал истории о резне 7 октября в Израиле, я смотрел на них не как сторонний наблюдатель. Не только потому, что я еврей. Я смотрел на них, как человек, в чьей памяти живет шрам от жестокой резни, в которой были убиты сотни мирных жителей. Это чувство было не только личным, но и разделялось многими здесь [в Азербайджане]. Когда мы услышали о катастрофе в Израиле, о семьях, убитых в своих домах, о расстрелах в упор, о хладнокровно убитых детях, что-то внутри нас задрожало. Не из-за политики. Не из-за политического анализа. А из-за воспоминаний. Этот ужас был нам знаком.

В дни после 7 октября десятки тысяч обычных граждан прибыли в посольство Израиля в Баку. Не было официального призыва, не было координирующей организации. Обычные люди пришли с цветами, свечами, игрушками в память о детях. Они молча стояли там с флагами двух стран. Это не было политическим заявлением. Это было сострадание людей, знающих эту боль.

Как еврей, и как раввин общины, проживший здесь много лет, я каждый день вижу особую связь между евреями и азербайджанцами. Мы жили здесь в мире и согласии на протяжении поколений. Эта связь — не только вопрос безопасности или экономики. Она также основана на общем опыте противостояния терроризму, направленному против невинных мирных жителей.

В 2026 году был открыт краеугольный камень восстановленного мемориала Ходжалы. В Израиле также был воздвигнут мемориал «Стена автомобилей» — безмолвное свидетельство о машинах, которые были расстреляны и сожжены вместе со своими пассажирами. Памятники — это не просто память о прошлом. Это заявление о будущем. Они напоминают нам, что мы не сдались, что мы не исчезли, что мы не отказались от жизни.

В Торе сказано: «Не убивай невинного и праведного, ибо Я не оправдаю нечестивого». Этот стих — не просто древняя заповедь. Это четкая моральная линия. Убийство невинных мирных жителей — это не предмет теоретических дискуссий. Это переход черты. Я не сравниваю трагедии, чтобы определить, кто пострадал больше. Но бывают моменты, когда один народ признает боль другого без необходимости объяснений. Именно такие чувства мы испытывали здесь, в Азербайджане, по отношению к Израилю 7 октября.

Именно в тот момент, когда связь между Иерусалимом и Баку продолжает укрепляться на политическом уровне, важно помнить, что наше партнерство начинается не с соглашений. Оно начинается с памяти, сострадания и веры в то, что жизнь сильнее террора».

Раввин Замир Исаев — из Баку, Азербайджан